Clément et François sont deux potes qui ont une passion commune qui consiste à essayer de casser en deux les singles et autres trails isèrois en VTT. Une rumeur voudrait qu'ils se lancent à fond la saison prochaine dans leur discipline favorite, l'Enduro ! Affaire à suivre...