The "LA POUBELLE" episodes are intended to use images which were not selected for the next video. This one contains the unselected scenes from the next short film "ON DIRAIT LE SUD", and some contests.