5ème épisode d'1Max2Glisse avec au programme, un reportage à Miami avec l'équipe de Hockey sur Glace de Cauterets et le portrait du rider pro Julien Maguy.