Les semaines, les saisons et les années filent à toute vitesse, et pourtant on ne peut s’empêcher, une fois le vélo à terre, de se remémorer la valse partagée avec les racines, la terre, les feuilles ou la boue. Une danse si intense qu’elle nous pousse à retrouver quotidiennement ces sensations, même un an après, jour pour jour. — Weeks, seasons and years go by very quickly. And yet, when the mountain bike is on the ground, we still remember this precious waltz shared with roots, dirt, leaves or mud. A dance so intense that it leads us to find these feelings back, daily, even exactl...